2分息是民间俗语。如何理解，法律法规并没有明确解释。司法实践中，月息2分通常是按照2%计算利息的。年息2分是否也按2%计算利息？近日，崇川法院南通港法庭利用汉语词典上的注解，审结一起由民间借贷引发的利率纠纷案。
被告陈某于2005年2月向原告曹某借款人民币16万元，陈某在出具给曹某的借条中载明：“按年息二分利息分红投资回报。”借款发生后，陈某归还了曹某10万元，余款8万元经曹某多次追要，陈某一直未还。曹某向法院提起诉讼，要求陈某归还借款8万元，按年息20%支付利息。该案在诉讼中，被告陈某对借款事实没有异议，但认为借条中载明的年息2分，应理解为年利率2%，而不是20%，因为月利率2分是按2%计算的，而2分即为0.02元，等于2%。
南通港法庭的法官在审理该案时认为，从当事人的约定看，双方约定的为投资款，既然是投资，其回报应高于同期银行存款利率。如果按照年息2%计算，换算成的月利率只有0.167%，大大低于同期银行存款利率，明显不符合投资性质，也显失公平。为能充分说理，法官翻阅了大量资料，最终从书本上找到了答案。由中国社会科学院语言研究所词典编辑室编写的《现代汉语小词典》对“分”解释为，“利率，年利一分按十分之一计算，月利一分按百分之一计算。”由此，南通港法庭判决支持原告的诉讼请求。江苏法制报讯（素兵）
