宿迁交通事故律师网
2004年5月16号上午，翔安区内厝镇前安村的乡村小路上发生一起交通事故。10岁的男骇陈晓闽骑自行车与一部农用运输机相撞，导致受伤。翔安交警大队经过现场勘察后，无法查证事故事实。陈晓闽于是向翔安区人民法院提起诉讼，要求农用运输机驾驶员赔偿各项经济损失7万多元。那么法院将如何认定这起事故的责任呢，请看今天的法庭视点。
[录播]2004年5月16号上午10点左右，翔安区内厝镇前安村10岁的男孩陈晓闽骑自行车出去玩，在前安村小光山的一条小路上，与同村村民黄清武无证驾驶的无牌变形农用运输机交会时发生碰撞。
[同期声]
记者：怎么会被车压到，你还记得吗？
陈晓闽：记得一些而已。
你把你记得的告诉我。
我正走在旁边。
是骑着车还是牵着车在走？
是牵着车，
那他怎么会压到你？
他就从我后面过来的。
从哪里？
从后面。
你整个被压在车子下面是吗？
对。
他有没有鸣喇叭？
没有。
你知道不知道当时车来了？
不知道。
农用机驾驶员黄清武：我开那个车，装一车石头，在那个小路上，农田那个小路上，装一车石头，开得很慢，刚上一个小坡，差不多有30公分高，那个路很烂，我开一挡，开得很慢的时候，看到后面有一个有一个黑影飞过来，赶紧刹车起来看，原来是那个小孩子坐那个单车，要超车超不过去，路边有一堆杂草，撞到那些，就飞到车轮下去。
[录播]陈晓闽连人带车摔倒在农用运输机右侧前、后轮之间，农用运输机右侧后轮压住自行车，自行车又压在陈晓闽腹股沟上，致使陈晓闽受伤。
[同期声]农用机驾驶员黄清武：我刹车起来，已经压到单车上面，他人也被单车压住，我就起来，起来，要抱起来的时候，抱不起来，因为单车压在小孩身上，我赶紧把“四不象”（农用机）又退这么远，起来抱那个小孩起来，就直接送到医院去了。
[同期声]陈晓闽父亲陈保田：当时我们大人也不在，就是自行车推过去，就碰到了，我们也不知道，我们大人也不在，就在乡下的小路，星期天，我们小孩在乡下的小路玩应该是可以的，对不对，也不是在大路，在什么地方，在乡下，也不知道怎么搞的，才几分钟，就这样子。
陈小闽的母亲：当时撞到我们就不知道，我在小店里面玩，听到有人叫车子，我出来一看，我出来一看，就是我的小孩，当时开车的人抱着小孩，我也抱着小孩，上了车子，我当时也不知道，他是坐自行车去玩的，是这样子。
记者：当时发生事故有没有其他人看到？
这个我也不知道，可能有人看到吧。
那你怎么知道是土方车压的？
他开车的人抱着（孩子），当时的时候人快不行了，昏过去了，血流干了，到马巷医院一点血都没有，抽血化验都抽不到血，当时那天补血补到多少钱，九千多块钱。
[录播]农用车驾驶员在其他人的帮助下，赶紧把陈晓闽送到同民医院住院治疗。陈晓闽在同民医院住院治疗了9天后，2004年5月25号转到厦门市第一医院继续住院治疗，在第一医院住院治疗56天出院，2004年8月31号，陈晓闽又到第一医院泌尿科住院治疗55天，2004年10月25号出院。出院时医院嘱咐要定期更换膀胱造瘘管，待局部情况好转后再入院处理尿道狭窄。陈晓闽3次住院治疗116天，花费医疗费57643.21元。事故发生后，农用机驾驶员黄清武只支付给陈晓闽13200元。
[同期声]
记者：你说前后住了4次医院，花了多少钱？
陈晓闽母亲：有单子嘛，医疗费几万，反正总共是10万左右。
现在留下什么后遗症？
陈晓闽父亲：现在小孩的尿管已经手术过一次了，又花去了一万多块钱，就是现在他说不一定会好，我们到第一医院去了嘛。
当时伤是伤到什么部位？
小便动了6公分，我今天来诉讼，明天、后天要到厦门去，他这个伤口要动手术，我要等到这次诉讼完了再去，接着几天要去了。
记者：你说输尿管断了6公分，是吗？
就是小便断了6公分。
还有呢？
还有就是大便失禁。
现在大便还失禁吗？
对啊。
现在大便还没有搞，先把小便搞好了再搞大便，现在伤疤，刚才那伤疤，回来3个月了，一点进步都没有，我前天去的，前天去，等到今天诉讼后我再去，要动手术，他的伤口一点一点地动，动很小，他的小便尿会流下来，医生讲，还要去手术，手术好了再来搞小便手术，这个伤口手术好了，小便的管子拿下来，行不行，不行的话，还要手术5-6次，就是时间太长了。
[录播]厦门市翔安区交警大队对这起事故进行了调查。2004年6月3号，翔安交警大队作出了事故处理意见，认为无法查证事故发生的事实，当事人的损害赔偿可以直接向人民法院提起民事诉讼。
[同期声]
记者：你现在这样每天会不会感到很难受？
陈晓闽：会。
你这些没有上学是吗？
没有。
你想不想上学呢？
想。
现在每天在家干什么？
看电视。
[录播]2004年12月23号，陈晓闽向翔安区人民法院提起诉讼，请求法院判令农用机驾驶员黄清武赔偿各项经济损失78106.85元。
[同期声]原告委托代理人：现在已经花费的医药费是将近6万块，已经没有费用了，不得以先行起诉，追索前期发生的这些损失，等以后继续治疗以后，根据花费的情况和伤情评定的情况再继续进行主张权利。
[同期声]
记者：你现在来法院起诉被告要多少钱？
陈晓闽母亲：多少钱，还要医，我也不知道要多少钱。我向他拿钱，他不拿钱，我用了这么多钱，他拿了1万3，这一点钱怎么行。
小孩现在有没有上学？
没有上学，没有办法上学，怎么上学啦。这几天在家里，半夜都要到塘边医院去换管子，一下子，他的小便不会流，不会流他会涨，就要开车子去，本来是要在医院的，但是我们没有办法了，没有钱了，当然是要回家了，隔2-3天，4-5天，还要到同民医院去换尿管，一次就是100块左右，还有大便的袋子，一次要买100块左右。
[同期声]
记者：你只付了1万3的医疗费，是什么原因呢？
黄清武：因为我家庭也全部做苦工，也没有什么收入，加上那个车也是借钱来买的。
[同期声]
记者：你当时是替被告装石头是吗？
被告黄清武证人：是。
装石头的地方离事发现场有多远？
差不多有6-7米远。
土炮车开始走动的时候有没有看到小孩？
没有，土炮车要走没有人，后来看到小孩是从田地要回去，前面有车不能过去，我喊叫不要过去。
你有喊他吗？
有。
小孩有什么反应？
我不知道，就是他有听懂没有听懂，有听到还是没有听到，我就不知道了，反正我有叫他不能过去。
[同期声]原告委托代理人：根据新的道路交通安全法的规定，机动车一方跟非机动车一方发生交通事故，首先是推定由机动车一方承担全部的赔偿责任，如果说有相应的证据能够证明非机动车或者行人这一方违反法律、法规的规定，并且机动车一方已经采取必要的处置措施的，那么可以相应地减轻机动车一方的民事赔偿责任，那么从目前法庭调查的情况来看，机动车这一方没办法举证证明，在事故发生的时候，他有采取必要的处置措施。
[录播]被告黄清武认为，这起交通事故没有经过交警部门认定事故责任，原告要求他赔偿全部经济损失没有法律依据。
[同期声]黄清武委托代理人：显然在这个事故中，双方都有过错，作为被告一方，他驾驶的是一个改装以后的农用车，而且是无证，作为原告来讲，他是一个未满12周岁的儿童，按照规定是不能骑自行车在道路上行驶的，那么在这种情况下，我认为责任不能简单地归咎于某一方，虽然道路交通安全法规定，机动车与行人发生事故，机动车方来承担，但是显然，本案不适用这样的推定，如果可以推定的话，交警部门就可以根据这样的推定来作出事故责任认定，也就没有必要直接到法庭来诉讼了。
[录播]另外，黄清武认为原告要求赔偿的部分费用没有法律依据。
[同期声]黄清武委托代理人：原告主张的护理费以及营养费，以及精神损害赔偿这部分缺乏相应的证据来支持，这部分的数额显然也不可能得到法庭完全的支持。
[同期声]陈晓闽委托代理人：不满12周岁的小孩是不能骑自行车上路的，有这个违反法律的地方，但是由于事故发生的时候，并不是完全由于这个情况导致的，而是由于机动车驾驶员在驾驶过程中，对交通安全状况处置不当，而且事故发生以后，也没有采取必要的安全处置措施，所以我们认为应当由驾驶机动车的这一方来承担全部的赔偿责任。
[同期声]翔安区人民法院吴晓华：虽然黄清武有申请一个证人来法庭作证，说是原告陈哓闽骑自行车撞上他驾驶的农用运输机，但是由于证人与黄清武有直接的利害关系，所以法院没有采信证人的证言，以双方当事人当庭的陈述来看，无法判定产生交通事故的责任在于哪一方当事人。
[录播]翔安区人民法院经过认为，这起事故虽然没有证据直接证明事故的过错方，但是因为被告黄清武是无证驾驶无牌而且经过改装的农用运输机，农用运输机属于机动车，在驾驶中有安全注意义务。黄清武没有尽到安全注意义务，应对事故承担主观过错责任。
[同期声]
记者：你有没有驾驶证？
黄清武：没有。
没有学过驾驶是吗？
学我是学开叉车，因为是农用车，我没有去办驾驶证。
[录播]法院认为，原告陈晓闽未满12周岁骑自行车上路，骑车时又没有注意安全，主观上也有过错。因为陈晓闽是未成年人，其注意安全的能力显然低于被告黄清武，因此黄清武要负事故的主要责任。法院认为黄清武应承担70%的责任，陈晓闽应承担30%的责任。法院经过审理查明，陈晓闽各项实际经济损失为63061.13元，被告黄清武应赔偿70%，也就是44143元。法院认为，陈晓闽事故受伤导致骨盆骨折和泌尿系统破坏，身心遭到的创伤是明显的，被告应赔偿精神损害抚慰金1万元，因此黄清武应支付给陈晓闽赔偿款54143元，扣除已经支付的13200元，黄清武还应支付给陈晓闽40943元。
2005年3月9号，厦门市翔安区人民法院对这个案件作出了判决，被告黄清武应赔偿原告陈晓闽40943元。
主审法官告诉记者，目前我市农用运输机在管理上有很多的漏洞。根据道路交通安全法，农用运输机不是交通工具，原则上是不允许上路的，但是实际上在我市农村，农用运输机跟一般的运输车一样上路跑运输，而很多农用运输机的驾驶员没有经过专业的驾驶培训，因此屡屡造成交通事故。希望相关部门能够重视农用运输机的安全管理问题，减少这类事故的发生。
